كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
RAW
AU_RAW
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
!مضى شهران منذ انتقالي إلى هذا المسكن
بسبب هذا الضّيق، فإنّ أثاثي الثمين، لوحاتي وحتّى أعمالي الفنيّة
!لا يوجد مكان لأغلبها
!ضيّق! ضيّق جدًّا
!مهما فعلت، فهو ضيّق
!يا أنيكي، ألا تظنّ أنّه حان الوقت لنجد أخويّ؟
!اصمت! لا شأن لي بأخويْك
...يا هذا
!تعال
وعلى ذكر هذا، فبسببه تمّ إنزالي لهذه الرُتبة
!بسبب من؟
!ما أنتما يا هذان؟! لا تطرقا الباب حتّى
...هذا
حتّى وإن طرقنا، فالباب هناك
!صح؟
سحقًا
لكن، إنّها رائعة
لا أعتقد أنّها نفس غرفتنا
!مرحى
!لا تدخلا على هواكما
!هذا السّرير بهلواني
!ممتع
!لا تقفزا
!ماذا تُريدان؟
...المدير
!يرغب برؤيتك
!مرحى
!قال أنّ لديه مشكلة كبيرة لا تحلّها إلاّ أنت
!مشكلة كبيرة؟
!أجل، هذا صحيح، مشكلة كبيرة
!إلى متى ستواصلان هكذا؟
! الـعـلاقـات الأخـويّـة
إعـــصـــار الـــدّلـــتـــا لأوجـــامـــا
الحـلقة - 35
كنتُ أنتظرك يا (مانجومي)-كن
!ما المشكلة الكبيرة هذه أيّها المدير؟
!أيعقل أنّ "النّجوم السّبعة“ يتحدّونا ثانيةً؟
“المشكلة عن واقعة مختلفة، "نيا
ما هي إذًا؟
حسنًا، ظهر عرض لشراء الأكاديميّة فجأة
اتّضح أنّ مصيرنا سيُحسم في مبارزة بين المُشترون وتلميذ يُمثلنا نحن
!ماذا؟
!في مبارزة؟
هذا لأنّ مالكنا قد تغيّر
يبدو أنّ المشترين قد عرضوا عليه شروط المبارزة
حسنًا، ستفتح درب المستقبل
لا يوجد مبارز في أكاديميّة المبارزة سيخسر أمامك
سأسلمّك الأكاديميّة إذا انتصرت في المبارزة
“حسنًا، هذا ما قاله على ما يبدو، "نيا
دعني أقاتل إذًا أيّها المدير
لا يمكنني السّماح بذلك
المنافس قد حدّد المبارزة بالفعل
...إذًا، أيعقل
هل هو (مانجومي)؟
“هذا صحيح، "نيا
“تلقّينا اتّصالاً أيّها المدير، "نيا
أوصله رجاءً
أجل
!أيعقل أنّ المشترون هم شركة (مانجومي)؟
!يا أخواي! ما الّذي يجري هنا؟
كما تعرف، هدفنا هو بَسطُ يدنا على العالم السّياسي
...العالم الماليّ
وعالم لعبة الأوراق أيضًا
(وتحويل العالم إلى إمبراطوريّة (مانجومي
لكنّي لستُ جاهزًا
من قد يجعل عديم نفع خصمًا له؟
قرّرنا أن نجعل تلك الأكاديميّة لنا شخصيًّا ونشق طريقنا نحو عالم لعبة الأوراق
سنجعلك تقاتل أخانا الأكبر والأكاديميّة على المحك
!أنا ضدّ أخي (شوساكو)؟
...يقولان هذا، لكن
أخويّ (مانجومي) هاويَيْن في المبارزة
(لا فرصة لهما في الفوز على (مانجومي لأنّه الأكثر مهارة من أيّ أحد آخر في هذه الأكاديميّة
طبعًا، سنضع أفضليّة
(هاته هي الأوراق الّتي رفضتَ استعمالها يا (جون
سأكوّن مجموعةً من هاته الأوراق
وكجزء من الأفضليّة يا (جون)، ستقاتل نقطة 500 بالأوراق الّتي هجومها أقلّ من
!ماذا؟
!هذا غباء
!هل تتوقّع أن يوافق على شرط سيّئ كهذا؟
...هاته الشروط
حسنًا
هذا طبيعيّ بالنّسبة للخصوم المبتدئين
الّتي قَبِل بها مالككم
يستحيل أن يحصل ذلك
ستُجرى هذه المبارزة بعد ثلاثة أيّام
نتطلّع إلى ذلك
وهكذا انتهينا، سأعود
مهلاً، سنساعدك أيضًا
إنّه محق
أرفض
أنا من سأتبارز
...واثق أنّ تلك المبارزة
أجل، أجل
(إنّها مكيدة نصبها الأخوة (مانجومي
!إذًا، (مانجومي) ينوي الخسارة من البداية؟
إذا أصبح هذا المكان لشركة (مانجومي)، فيكون عائد لـ(مانجومي) أيضًا، أليس كذلك؟
!يا هؤلاء
يجدر بكم عدم التّحدّث هكذا
فـ(مانجومي) تلميذ هنا
لو بارزتوه لمرّة واحدة، لكنتم علمتم أنّه ليس من هاته الطّينة
أنت تتحدّث كثيرًا
أخبرتك أنّي لا أحتاج عونك
...ما أنت
هذا ليس وقت الجدال
سمعنا كلّ شيء
أخبرنا إن كان بإمكاننا فعل شيء
سوف نعاونك
أرفض
لا تكن عنيدًا
خسارة المبارزة أمر مقبول، لكن لا يمكنك التّبارز حتّى بحسب الشروط الموضوعة
!ماذا تقصد؟
نقطة 500 لا يملك أوراقًا هجومها أقلّ من
!لا يملك أوراق؟
مجموعتي مجموعة قوّة في الأصل
نقطة 500 لم تكن هناك أيّ وحوش هجومها أقلّ من
...الوحيد الّذي أملكه هو
هذا
!غير معقول
تعني أنّكَ لم تكوّن مجموعة حتّى إذًا؟
...حسنًا، سمعت القصّة بمثابة شائعة، لكن
يوجد مكان في طرف من الجزيرة حيث “تستطيع الحصول عليها، "نيا
داخل غابة الجزيرة، هناك بئر جاف “لم يقترب منه أحد، "نيا
هو أمر يجدر بكم عدم القيام به، لكن سمعتُ أنّ تلاميذ “الأكاديميّة قد رموا أوراقهم الضّعيفة بكثرة هناك في الماضي، "نيا
لكن، من اقتربوا من البئر قد أصابتهم لعنة حقد الأوراق المرميّة
لا أهتم
سأحصل على تلك الأوراق حتّى لو أصابتني اللّعنة
عليّ حماية هذه الأكاديميّة
!أجل
!لمَ تلاحقني بغير مبالاة؟
أجل، فمصير أكاديميّة المبارزة يقع على عاتقك
سأحميك إذا هاجمتك روح شرّيرة
يا للغباء
لا توجد أوراق ذات أرواح شرّيرة هنا
بل هي موجودة فعلاً
يمكننا رؤية أرواح الأوراق أيضًا حقًّا
سنتحدّث عن هذا الغباء لاحقًا
إنّها قادمة
لا داعي للقلق بشأنها
فهمت
كلّها هجومها صفر
،ما يعني أنّ حتّى وإن كانت أرواح شرّيرة فما زالت ضعيفة وسط أوراق ضعيفة
!إنّه البئر! البئر
!اصمت! فأنا أعرف بالنّظر إليه
هل هذه مقبرة أوراق؟
فهمت، هناك الكثير من الأوراق الضّعيفة هنا
لكن، هناك أوراق مثيرة هنا
!يا هذان، ماذا تفعلان هنا؟
!ما أتى بكما إلى هنا؟
!أيعقل أنّهما نسيا حقدنا بسبب رمينا هنا؟
!ألستما كذلك؟
وما أدراني، وكأنّي من رماكما
أيّها الوغد
سنواجهك إن فعلت شيئًا
سنواجهك
أراني ما لديكما إن كنتما ستهاجماني
!ما يمكن لأمثالكم أن يفعلوا دون امتلاك هجوم محترم؟
!لا شيء
!لا شيء إطلاقًا
!اصمتا! لا تبكيا، فهذا مقرف
!رائع
!علمتُ أنّنا عديما نفع
لا يمكننا إخافة أشخاص مثل هؤلاء
لو وجدنا أخانا الصّغير، لوحّدنا قوانا الأخويّة وقدرنا على فعل شيء ما
!أين ذهبت يا أخي الصّغير؟
!(أوجاما الأصفر)
!هل نادني أحدهم؟
!(الأصفر)
!(أخي (الأسود) وأخي (الأخضر
!(أنت بخير إذًا يا (أوجاما الأصفر
!أخويّ
!أخانا الصّغير
فهمت، أنتم أخوة إذًا
وكأنّه لمّ شمل مقرف من المقبرة
سنعود
!نعود؟! والأوراق؟
!توسّلاه بسرعة يا أخواي
!عليه أن يُخرجكما من هنا
!أحقًّا؟
!سنتوسّل إليه إذًا
حتّى وإن كنتَ ستترك الباقين هنا، فأخرجنا نحن
هؤلاء يُريدون أن يصيروا خدمًا فعلاً؟
!أنقذنا! نحن نتوسّلك
!أنقذنا
!أخرجنا من هنا
(مانجومي)
(بل (مانجومي ثندر
حسنًا، سأتكفّل بهم كلّهم
!مانجومي)-ساما)
!(بل (مانجومي ثندر
!(شكرًا لك يا (مانجومي ثندر
!تراجع
!(مانجومي ثندر)
!شكرًا لك
!(شكرًا لك يا (مانجومي ثندر
أرى أنّكَ أتيت دون الخوف من الأفضليّة
توقّعتُ أن تهرب
(أثني على تلك الشجاعة يا (جون
لدي أمر أخبرك به قبل المبارزة يا أخي
وعدنا كان أن أملك مجموعة ذات نقاط نقطة 500 هجوميّة أقلّ من
كلّ وحوشي نقاط هجومها تساوي صفر
!ماذا؟
لم يخبرني بذلك
!أيعقل أنّ (مانجومي)-كن ينوي الخسارة فعلاً؟
لا تتكلّم كلامًا غبيًّا
هذه الأفضليّة الّتي وضعتها أنا
مثير
(أرني ما لديك يا (جون
!لنتبارز
دوري، أسحب
(أستدعي (روح النّمر
،لا يملك سوى أوراق ذات الهجوم الصّفر فمن الطّبيعي أن تكون في حالة الدّفاع
نقطة دفاع 2100 لكن، لن يستطيع هزمه بسهولة لامتلاكه
أنهي دوري
أسحب
(أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
(أدمج (سيّد التّنانين) و(تنّين راغناروك المقدّس
...إذًا، فهاته
!الأوراق المتشابهة النّادرة؟
(اظهر أيّها (التّنين الشيطاني - جندّي الملك
(أفعّل تأثير (جندّي الملك
يمكن لهذه الورقة أن تستدعي وحش من فئة التّنانين من يدي باستدعاء خاص مرّة في الدّور
(اظهر يا (تنّين الزُمرّدة
...من البداية
!نقطة 2400 لديه وحشان هجومهما
!اثنان؟
(انطلق يا (جندّي الملك)، استعمل "اشتعال الغسق“ على (روح النّمر
(ويا (تنّين الزُمرّدة
!لهيب الزُمرّدة
!(مانجومي)
هل ذلك الرّجل مبتدئ فعلاً؟
أنهي دوري
دوري، أسحب
أستدعي وحشًا في حالة الدّفاع مقلوب
أنهي دوري
أسحب
أستدعي (تنّين الياقوت) في حالة الهجوم
(وبفضل تأثير (جندّي الملك)، أستدعي (تنّين الألماس
لديه أربعة وحوش
إنّها شفقة أخوك
يمكنني حسم هذه المبارزة في هذا الدّور على الأقل وأنقذك من المعاناة
(هاجم يا (جندّي الملك
!اشتعال الغسق
!ماذا؟
!ما هذا؟
،عندما تُرسل (العذراء الحزينة) إلى المقبرة خلال معركة فإنّ وحوش خصمي تفقد إثارتها وما يُجبر على إنهاء الدّور
،قد تكون خطّطت لتنجو من هذا بطريقة ما، لكن إلامَ ستواصل هذا؟
دوري، أسحب
أستدعي (روح النّسيم) في حالة الدّفاع
(ثمّ، أفعّل السّحر الدّائم (باب الظلام
لا يمكننا الهجوم سوى بوحش واحد بوجود هذه الورقة
لكن، وهي مسألة ستدوم حتّى أسحب ورقة تُدمّر ورقة السّحر تلك
دوري
(انطلق يا (جندّي الملك
!اشتعال الغسق
دوري
(أستدعي (قطّة الداليّة الفضيّة
أنهي دوري
دوري، أسحب
يا (جون)، يبدو أنّ نصري سيُحقّق في دوريَ القادم
(انطلق يا (جندّي الملك
!اشتعال الغسق
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
...تلك الورقة المقلوبة
!إنّها ورقة تُدمّر (باب الظلام) على الأغلب
دوري، أسحب
أفعّل فخًّا في هذه اللّحظة
(ستُخلّصني (عاصفة الغبار) من ورقتك (باب الظلام
(مـ- مانجومي)
...حصنه الأخير
...(إنّ (باب الظلام
ستهاجمه كلّها في الدّور القادم
انتهى الأمر
...هذه الأكاديميّة الآن
(ستكون مُلك شركة (مانجومي
(أفعّل ورقة السّحر، (الاختيار الشائك
أختار خمس أوراق من مجموعتي ويختار خصمي واحدة منها
تُضاف تلك الورقة إلى يدي وأرمي بقيّتها إلى المقبرة
هاته هي الأوراق الّتي اخترتها
كلّ هجماتي جاهزة للدّور المقبل لكن، لضمان الأمر
سأختار (سحق الرّعد) الورقة الّتي ليست وحشًا
هذا الاختيار الّذي توقّعته منكَ تمامًا
!ماذا؟
(أفعّل ورقة السّحر، (غرفة تبديل الملابس للشيطان
نقطة حياة لقلب أربع أوراق من مجموعتي 800 أدفع
وأستدعي أيّ وحش عادي مستواه ثلاثة أقل من بينها باستدعاء خاص
تعود (جرّة الطّمع) إلى مجموعتي، وأستدعي الأخوة (أوجاما) الثلاثة
توقعت أن يكون شيئًا مُفيدًا
هل تظنّ أنّ أولئك الضّعفاء سيصمدون أمام هجمات وحوشي المشرقة في الدّور المقبل؟
لن أدعك تسخر من هؤلاء
!ماذا؟
!أ- أنيكي
صحيح أنّ هؤلاء أصحاب الهجوم الصّفر
ولا شكّ أنّ حضورهم وشخصيّاتهم هي الأسوأ
لكنّي تعلّمتُ شيئًا منهم
!ما هو؟
!رابطة الأخوّة
...وإذا اتّحدت قوّتهم
!يسعهم أيّ شيء
!أنّ في القاع يكمنُ القاع
أنا أفضل بكثير مُقارنة بهؤلاء
!(اخرس يا (جون
العاجز عاجز في النّهاية
سأريك عزيمة العاجز إذًا
أفعّل ورقة سحر
!انطلقوا أيّها الضّعفاء
!وها نحن ننطلق
!(الأصفر)
!(الأسود)
!(الأخضر)
!خذ هذا
...ضربتنا القاتلة
!إعصار الدّلتا للأوجاما
...هذا
مـ- مستحيل
!دمّروا كلّ وحوشي؟
أرأيت ذلك؟ قوّة العاجز؟
:(إعصار الدّلتا للأوجاما)
،عندما يكون (الأوجاما) الثلاثة في الملعب فيمكنها تدمير كلّ أوراق خصمي الّتي في الملعب
طالما أنّنا هنا، فإنّ (مانجومي ثندر) منيع
!أفعّل ورقة سحر
!(سحق الرّعد)
ما هذه الورقة المُتطفلّة؟
!(سحق الرّعد)
،تُدمّر جميع وحوشك الّتي في ملعبك نقطة ضرر للخصم مضروبة بعدد الوحوش المُدمّرة 300 وتوجّه
!وحوشك الّتي في ملعبك؟
!نحن
!انتهى عملكم يا أصحاب الهجوم الصّفر
!لا تفعل
!(خذ هذا! (سحق الرّعد
(لا تغتر يا (جون
لن تُغيّر حقيقة أفضليّتي حتّى وإذا دُمرّت وحوشي
عدنا من حيث بدأنا
كلاّ
ما زلت أملك استدعاء عادي لهذا الدّور
كنتُ أنتظر هذه اللّحظة
لحظة أن يكون هناك وحوش في مقبرتي بعدد ما لدي
(اظهر يا (مستحضر الأرواح الفوضويّ
300 يكون هجوم هذه الورقة مجموع ضرب في عدد الوحوش الرّاقدة في مقبرتي
!ماذا؟
...ما يعني
لديّ إحدى عشر وحش في مقبرتي
!3300 ما يعني أنّ هجومه يساوي
!مستحيل
!عدنا ثانيةً
!ما هذا؟
!(هاجم يا (مستحضر الأرواح الفوضويّ
!عرض الدُمى الميتة
!يا أخي الأكبر
!مرحى! انتصر
!(فعلتها يا (مانجومي
!(مانجومي)! (مانجومي)! (مانجومي)
كلاّ، بل اسمي
!واحدة! عشرة! مئة! ألف
...مانجومي)
!(ثندر
!(ثندر)
!(مانجومي ثندر)
!(ثندر)
...أخي الأكبر
سننتقم بكلّ تأكيد
(اصمت يا (شوجي
ألا ترى؟
!(مانجومي ثندر)
!(ثندر)! (ثندر)
نضج (جون) أكثر ممّا كنّا نظن
!(مانجومي ثندر)! (ثندر)
هذا واضح
لا أريد تقريرًا سخيفًا كهذا
طبيعيّ أنّه انتصر
يبدو أنّي أصبت بالزّكام
!اصمتوا
!إلى متى تنوون البقاء هنا؟
لا بأس، أليس كذلك؟
تعلّمتَ أنّه يمكن أن نكون مُفيدون حتى لو كان هجومنا صفر، صح؟
أجل، أجل
!ما جعلتني المبارزة أُدركه أنّي لا أستطيع استعمالكم إطلاقًا
!حتّى لو رغبتُ بذلك، فالغرفة ضيّقة
!اخرجوا من هنا جميعكم
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
كاوادا)-كن و(غوتو)-كن)
حتّى (كرونوس) سينسي
لمَ يعملون في مكان كهذا؟
!هل هذه هي الحلبة القادمة؟
!أتلك المرأة فرد من "النّجوم السّبعة“؟
!تبدو قويّة، أليس كذلك؟
تُريد (ميساوا)-كن خصمًا لها
ومع ذلك، فهي مثيرة بشكل غريب
سيكون (ميساوا) بخير
!فهو السّاموراي الأخير
لكن، ستتبنّاه عائلتها إن خسر
!هذه ليست مبارزة ظلام إذًا؟
! مـيـسـاوا-تـشـي ضـدّ الأمازونيّات
مــــبــــارزة الــــزواج
!في الحلقة القادمة: (ميساوا)-تشي ضدّ الأمازونيّات مبارزة الزواج
هذه المبارزة تجعلني غيورًا